http://isamasih1.blogspot.fi
خداوند Lord
لغت فوق به معنای مالک می باشد.
لغت فوق به معنای مالک می باشد.
در زبان یونانی واژه Kurios کلمه ای معمول برای نامیدن خداوند می باشد، و برای ترجمه ادونای و یهوه در عهد قدیم نیز از این کلمه استفاده شده است. در عهد جدید پنج بار از این واژه استفاده شده که دو بار آن در ارتباط با نام بردن از مسیح می باشد. در ترجمه فارسی عهد جدید از واژه خداوند و آقا استفاده گردیده است.
منابع کتاب مقدس: لوقا باب ۲ - اعمال باب ۴ - پطرس دوم باب ۲ - یهودا باب ۱ - مکاشفه باب ۶
لوقا باب ۲ آیه ۲۹
۲۹ “الحال ای خداوند بنده خود را رخصت میدهی، به سلامتی برحسب کلام خود.
۲۹ “الحال ای خداوند بنده خود را رخصت میدهی، به سلامتی برحسب کلام خود.
اعمال باب ۴ آیه ۲۴
۲۴ چون این را شنیدند، آواز خود را به یکدل به خدا بلند کرده، گفتند: “خداوندا، تو آن خدا هستی که آسمان و زمین و دریا و آنچه در آنها است آفریدی،
۲۴ چون این را شنیدند، آواز خود را به یکدل به خدا بلند کرده، گفتند: “خداوندا، تو آن خدا هستی که آسمان و زمین و دریا و آنچه در آنها است آفریدی،
پطرس دوم باب ۲ آیه ۱
۱ لکن در میان قوم، انبیای کذبه نیز بودند،چنانکه در میان شما هم معلمان کذبه خواهند بود که بدعتهای مهلک را خفیه خواهند آورد و آن آقایی را که ایشان را خرید انکار خواهند نمود و هلاکت سریع را بر خود خواهند کشید؛
۱ لکن در میان قوم، انبیای کذبه نیز بودند،چنانکه در میان شما هم معلمان کذبه خواهند بود که بدعتهای مهلک را خفیه خواهند آورد و آن آقایی را که ایشان را خرید انکار خواهند نمود و هلاکت سریع را بر خود خواهند کشید؛
یهودا باب ۱ آیه ۴
۴ زیرا که بعضی اشخاص در خفا درآمدهاند که از قدیم برای این قصاص مقرر شده بودند؛ مردمان بیدین که فیض خدای ما را به فجور تبدیل نموده و عیسی مسیح آقای واحد و خداوند ما را انکار کردهاند.
۴ زیرا که بعضی اشخاص در خفا درآمدهاند که از قدیم برای این قصاص مقرر شده بودند؛ مردمان بیدین که فیض خدای ما را به فجور تبدیل نموده و عیسی مسیح آقای واحد و خداوند ما را انکار کردهاند.
مکاشفه باب ۶ آیه ۱۰
۱۰ که به آواز بلند صدا کرده، میگفتند: “ای خداوند قدوس و حق، تا به کی انصاف نمینمایی و انتقام خون ما را از ساکنان زمین نمیکشی؟”
۱۰ که به آواز بلند صدا کرده، میگفتند: “ای خداوند قدوس و حق، تا به کی انصاف نمینمایی و انتقام خون ما را از ساکنان زمین نمیکشی؟”
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر