http://isamasih1.blogspot.fi
از نامهای خداوند: یاه Yah
لغت فوق به معنای خواهد بود می باشد.
لغت فوق به معنای خواهد بود می باشد.
کلمه یاه مخفف لغت یهوه میباشد که سبکی نظمی و شاعرانه به آیات می بخشد.
توضیحات:
یاه نامی بود که برای نامیدن خدای قوم اسرائیل بکار می رفت و در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه یاه به شکل اصلی «یاه» و یا به نام «خداوند» ترجمه شده است.
توضیحات:
یاه نامی بود که برای نامیدن خدای قوم اسرائیل بکار می رفت و در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه یاه به شکل اصلی «یاه» و یا به نام «خداوند» ترجمه شده است.
منابع کتاب مقدس: خروج باب ۱۷ - اشعیا باب ۱۲ و ۲۶ - مزامیر باب ۱۱۸
خروج باب ۱۷ آیه ۱۶
۱۶ و گفت: «زیرا كه دست بر تخت خداوند است، كه خداوند را جنگ با عمالیق نسلاً بعد نسل خواهد بود.»
۱۶ و گفت: «زیرا كه دست بر تخت خداوند است، كه خداوند را جنگ با عمالیق نسلاً بعد نسل خواهد بود.»
اشعیا باب ۱۲ آیه ۲
۲ اینك خدا نجات من است بر او توكّل نموده، نخواهم ترسید. زیرا یاه یهُوَه قوّت و تسبیح من است و نجات من گردیده است.»
۲ اینك خدا نجات من است بر او توكّل نموده، نخواهم ترسید. زیرا یاه یهُوَه قوّت و تسبیح من است و نجات من گردیده است.»
اشعیا باب ۲۶ آیه ۴
۴ بر خداوند تا به ابد توكّل نمایید، چونكه در یاه یهوه صخره جاودانی است.
۴ بر خداوند تا به ابد توكّل نمایید، چونكه در یاه یهوه صخره جاودانی است.
مزامیر باب ۱۱۸ آیه ۵
۵ در تنگی یاه را خواندم. یاه مرا اجابت فرموده، در جای وسیع آورد.
۵ در تنگی یاه را خواندم. یاه مرا اجابت فرموده، در جای وسیع آورد.
مزامیر باب ۱۱۸ آیه ۱۷
۱۷ نمیمیرم بلكه زیست خواهم كرد و كارهای یاه را ذكر خواهم نمود.
۱۷ نمیمیرم بلكه زیست خواهم كرد و كارهای یاه را ذكر خواهم نمود.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر